Sofia Soto Vrandečić, Barbara Ćaćić i Tamara Čulić, studentice četvrte godine psihologije na Filozofskom fakultetu, pokrenule su Tandemiju, program koji studentima omogućuje učenje jezika kroz praktičnu razmjenu znanja i povezivanje s kolegama.
Ideja za Tandemiju program proizašla je iz želje studentica da same uče nove jezike, ali i da se priključe raznim aktivnostima i klubovima unutar sveučilišta. - Željele smo stvoriti prostor u kojem bi se razvijao osjećaj zajedništva, što smatramo važnim dijelom sveučilišnog iskustva. Također smo htjele uključiti i strane studente, jer većina klubova na fakultetu su sportski ili se odvijaju na hrvatskom jeziku - objašnjavaju osnivačice.
Kako funkcionira program?
Princip je jednostavan: svaki student se upari s osobom koja je stručna u onom jeziku koji želi učiti, a ta druga osoba uči jezik kojega vi tečno govorite. Učenje se odvija kroz međusobnu razmjenu jezika, pri čemu je engleski zajednički jezik komunikacije dok sudionici ne ovladaju međusobnim jezicima.
- Najveća prednost ovakvog pristupa u odnosu na klasične satove jest u tome što uče konverzacijski jezik. Svi znamo nekoga tko je učio strani jezik u školi osam godina, a i dalje ne može razgovarati. Učenje gramatike i osnovnih rečenica je važno, ali nikada nije dovoljno da bi netko stvarno mogao reći da zna jezik. Tandem uči kako ljudi zapravo govore, ne samo ono što je gramatički ispravno. To je najbliže iskustvu učenja jezika u inozemstvu, a da pritom ne napuštate svoju zemlju - ističu studentice.
Tko se može uključiti i što se očekuje?
Program je otvoren za sve studente koji žele sudjelovati. Do sada je prijavljeno oko 50 studenata, a najtraženiji jezici među domaćim studentima su španjolski, njemački i talijanski, dok strani studenti najčešće žele učiti hrvatski.
Sudionici trebaju dobro razumjeti engleski jer su sva početna druženja na tom jeziku. - Kada uparujemo domaće i strane studente, to je jedini način da se mogu međusobno sporazumjeti dok ne nauče jezike jedno drugog. Idealno bi bilo da osoba koja podučava govori taj jezik kao materinji, ali razmotrit ćemo i druge opcije ako netko uči jezik na fakultetu i postoji potreba za tim jezikom - pojašnjavaju organizatorice.
Tandemija službeno počinje uvodnim sastankom u drugoj polovici veljače. Organizatorice očekuju da će druženja biti zabavna i interaktivna: planirane su brojne aktivnosti i "ice-breakeri", kako bi sudionici ne samo učili jezik, nego i upoznali različite kulture.
Ime "Tandemija" nastalo je inspiracijom od međunarodne prijateljice koja je tražila način da nauči hrvatski jezik. Čula je za "tandem learning" u drugim zemljama, metodu učenja u paru, i tako su studentice spojile riječ Tandem s kreativnom završnicom, dobivši ime koje dobro odražava cilj programa.
Foto Saša Burić/ Cropix
