Ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek otvorila je u ponedjeljak 22. travnja, znanstveni skup „Colloquium Marulianum XXXIV: Marko Marulić i hrvatska renesansa“, koji se odvija u Sveučilišnoj galeriji u okviru 34. Marulićevih dana, znanstvenoga, književnog i izdavačkog programa.
- Ova godina proglašena je godinom Marka Marulića kako bismo dostojanstveno obilježili život i djelo tog velikana hrvatske kulture, intelektualca, Europejca i kozmopolita, jednog od onih koji su bez sumnje stavili hrvatsku kulturu na kartu Europe u svom vremenu, uz najveće velikane toga doba. Danas se posebno prisjećamo njega kao Oca književnosti jer je na današnji dan završeno prvo književno djelo napisano na hrvatskom jeziku, „Judita“ kojoj smo prije nekoliko godina također slavili visoku obljetnicu. Drago mi je što je u toj prigodi Institut za hrvatski jezik izdao suvremeno izdanje Judite na hrvatskom jeziku, čime je ovo djelo približio današnjim generacijama. Ova godina obiluje događanjima u kazalištima, znanstvenim skupovima i manifestacijama i izvan Republike Hrvatske, stoga vjerujem da ćemo Marulićevu godinu obilježiti na način koji on zaslužuje - istaknula je ministrica Obuljen Koržinek, posebno se osvrnuvši na ulogu Marulianuma, udruge koja okuplja istraživače, znanstvenike, intelektualce, ali i poklonike Marka Marulića te se bavi istraživanjem i prezentacijom njegovog opusa.
- Riječ je o krugu posvećen njegovom nasljeđu, potiče istraživanje i prenošenje znanja o Maruliću i njegovom doprinosu hrvatskoj kulturnoj baštini. Ova inicijativa Marulianuma može poslužiti kao uzor i drugim hrvatskim velikanima, omogućujući da i njihova djela budu istražena i prezentirana na sličan način, te da se osigura kontinuitet prenošenja znanja o njihovom životu i radu kroz suvremene istraživače i zaljubljenike u hrvatsku kulturnu baštinu - zaključila je ministrica kulture i medija.
34. Marulićevi dani, znanstvenoga, književnog i izdavačkog programa, održavaju se od 21. do 23. travnja u organizaciji Književnog kruga Split - Marulianum, pod pokroviteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i u partnerstvu sa Sveučilištem u Splitu.
Prof. dr. sc. Dragan Ljutić, rektor Sveučilišta u Splitu kazao je kako je ovo događanje u našoj Sveučilišnoj galeriji, koja je postala centar kulturnih događanja u gradu, neosporno njen vrhunac. Naglasio je kao je Sveučilište u Splitu uvijek podupiralo rad Književnog kruga Split i Marulianuma, te kako napredak u kulturi, sportu, tehničkim i prirodnim znanostima te medicini nezaustavljivo ide naprijed, što značajno pridonosi prepoznatljivosti našega grada, Dalmacije i cijele države. Osvrnuo se i na povijesni uspjeh što je splitsko sveučilište dobilo domaćinstvo za Europske sveučilišne igre 2028. Ustvrdio je kako ovaj uspjeh jasno pokazuje koliko naše Sveučilište pridonosi lokalnoj zajednici, Županiji i cijeloj državi Hrvatskoj.
Prof. dr. sc. Marko Trogrlić, predsjednik Književnog kruga Split posebno se osvrnuo neka iznimno važna otkrića predstavljena javnosti na Marulićevim danima: u prvom redu dotad nepoznati Marulićevi tekstovi: pisma na latinskom i talijanskom (M. Milošević, 1991), latinski Životopis sv. Jeronima (D. Novaković, 1994), Glasgowski stihovi (D. Novaković, 1997), komentari uz Katulove pjesme u trogirskom kodeksu Petronija (B. Lučin, 2005), ali i neka nova čitanja i interpretacije njegovih djela.
- Okruženje Marulićevih dana bilo je ferment za nastanak znanstvenih radova i knjiga domaćih i inozemnih znalaca te za nove prijevode Marulićevih djela na strane jezike - najsvježije - danas će biti predstavljen prijevod Davidijade na engleski. U središtu te uskovitlane galaksije lik je Splitskog Začinjavca! Ovom prigodom opravdano je upitati se što nam on znači danas - nakon 500 godina!? Bez obzira na protok vremena i na trendove naš Marulić tome ne samo odolijeva nego riječima Bratislava Lučina, kao u nekakvoj obrnutoj perspektivi umjesto da se smanjuje, biva nam sve veći.
Razlog je jednostavan: to je odlika klasikâ; njihova djela imaju dvije važne odlike - gravitas verborum i eleganciju stila - pa s protekom vremena ne gube, nego dobivaju na vrijednosti; starina biva ne nedostatak, nego prednost! Tako, bez obzira na inertnost duha, djela Platona, Vergilija, Dantea, Erazma… (da spomenemo samo neke) uvijek će imati čitatelje. Ponosni smo što na nebu punom zvijezda svijetle i neke naše, među njima Marko Marulić - poslije sv. Jeronima druga luč Dalmacije! I njega će se čitati i proučavati - tome su posvećeni i ovi Marulićevi dani: neka budu (riječima Mirka Tomasovića) ad maiorem gloriam Marci Maruli! - za kraj je poentirao profesor Trogrlić.
Uz splitsku akademsku zajednicu, izlagače na skupu, i brojne uvažene goste, otvaranju su nazočili i Blaženko Boban, župan Splitsko-dalmatinske županije i Mario Negotić, pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Splita.
U prigodi održavanja Marulićevih dana, u Sveučilišnoj galeriji je postavljena izložba eminentnih hrvatskih umjetnika čiji su motivi inspirirani Marulićevim djelima.
